Reading 1: Sirach 3:2-6, 12-14 or Genesis 15:1-6, 21:1-3 Responsorial: Psalm 128:1-5 or Psalm 105:1-6, 8-9 Reading 2: Colossians 3:12-21 or Colossians 3:12-17 or Hebrews 11:8, 11-12, 17-19 Gospel: Luke 2:22-40 or Luke 2:22 1:24 Ngayo'y nagagalak ako sa aking mga hirap dahil sa inyo, at aking pinupunan sa akin ang kakulangan ng mga hirap ni Cristo sa aking laman dahil sa kaniyang katawan, na siyang iglesia; 1:25 Na ako'y ginawang ministro nito, ayon sa pamamahala na mula sa Dios na ibinigay sa akin para sa inyo upang maipahayag ang salita ng Dios. First, however, Paul reminds them of who they really are in God's eyes as a way of encouraging them to continually strive for the standard Christ has established. Sa ibang manuskrito'y hindi nakasulat ang mga salitang ito. Turuan ninyo at paalalahanan ang isa't isa nang may buong karunungan. 3:16-17 There is a theological and structural parallel between Eph. 18 Mga babae, pasakop kayo sa inyo-inyong … Browse Sermons on Colossians 3:12-17. SHOW MENU. 4:15 Batiin ninyo ang mga kapatid na nangasa Laodicea, at si Nimfas, at ang iglesiang nasa kanilang bahay. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) (Colossians 3:13, NIV) "And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him." 4:16 At pagkabasa ng sulat na ito sa inyo, ay ipabasa naman ninyo sa iglesia ng mga taga Laodicea; at basahin naman ninyo ang sulat na mula sa Laodicea. 5:22; 1 Ped. 1:1 Si Pablo, na apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at ang kapatid nating si Timoteo, . In Colossians 3:10-17 Paul tells us to put on the new person in Christ. Colossians 3:15-16 “And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body. Iwasan na ninyo ang panlalait at malaswang pananalita. 15 Let the peace of Christ [a]rule in your hearts, to which [b]indeed you were called in one body; and [c]be thankful.16 Let the word of [d]Christ richly dwell within you, [e]with all wisdom teaching and admonishing [f]one another with psalms andhymns andspiritual songs, singing [g]with thankfulness in your hearts to God.17 Whatever you do in word or deed, doall in the name of the Lord Jesus, giving thanks through … 2:19 At hindi nangangapit sa Ulo, na sa kaniya'y ang buong katawan, na inaalalayan at nakalakip sa pamamagitan ng mga kasukasuan at mga litid, ay lumalago ng paglagong mula sa Dios. Put on some fresh, new clothes. kayong magsisinungaling sa isa't isa, sapagkat hinubad na ninyo ang dati ninyong pagkatao, pati ang mga gawa nito. 2:8 Kayo'y magsipagingat, baka sa inyo'y may bumihag sa pamamagitan ng kaniyang pilosopia at walang kabuluhang pagdaraya, ayon sa sali't saling sabi ng mga tao, ayon sa mga pasimulang aral ng sanglibutan, at di ayon kay Cristo: 2:9 Sapagka't sa kaniya'y nananahan ang buong kapuspusan ng pagka Dios sa kahayagan ayon sa laman. Ngunit si Cristo ang pinakamahalaga sa lahat, at siya'y nasa inyong lahat. Anuman ang inyong ginagawa, gawin ninyo nang buong puso na parang sa Panginoon kayo naglilingkod at hindi sa tao. 4:5 Magsilakad kayo na may karunungan sa nangasa labas, na inyong samantalahin ang panahon. Contextual translation of "colossians 3:16" into Tagalog. Kaya't dapat nang mawala sa inyo ang mga pagnanasang makalaman, ang pakikiapid, kahalayan, mahalay na simbuyo ng damdamin, masasamang nasa, at ang kasakiman na isang uri ng pagsamba sa diyus-diyosan. This lesson continues the discussion on Christian ethics and how various elements come together to establish a Christian "Standard" for life and morality. Colossians 3:25, ESV: "For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality." 4:17 At sabihin ninyo kay Arquipo, Ingatan mong tuparin ang ministerio na tinanggap mo sa Panginoon. "Put on the new self" or "new man." Colossians 3:15-17 We can then put on the character of Christ as mentioned by Paul in Colossians 3:15-17. (Amplified: And let the peace (soul harmony which comes) from Christ rule (act as umpire continually) in your … Colossians 3:12–14 12 Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves u with compassion, kindness, humility, v gentleness and patience. Colossians 3:12–17 follows Paul's advice on sins to avoid by listing positive traits Christians should strive to emulate. Colossians 3:17 And whatever you do, in word or in act, do all in the name of the Lord Jesus, giving praise to God the Father through him. Colossians 3:23 And G2532 whatsoever G1437 * G3956 ye G3748 do G4160 , do G2038 it heartily G5590 * G1537 , as G5613 to the Lord, G2962 and G2532 not G3756 unto men; G444 And G2532 Kai 4:18 Ang bating sinulat ng aking sariling kamay, akong si Pablo. And be thankful. COL 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. Forgive as … — Colossians 3:9, 10. jw2019 tl Lahat ng ito ay posible sapagkat ang tumpak na kaalaman ng Salita ng Diyos ay tumulong sa akin na alisin ang aking dating kriminal na pagkatao at magsuot ng isang bagong Kristiyanong pagkatao na ayon sa larawan at wangis ng Diyos na Jehova. Colosas 3:17 - At anomang inyong ginagawa, sa salita, o sa gawa, gawin ninyong lahat sa pangalan ng Panginoong Jesus, na nagpapasalamat kayo sa Dios sa pamamagitan niya. 2:21 Gaya ng: Huwag dumampot, ni huwag lumasap, ni huwag humipo; 2:22 (Ang lahat ng mga bagay na ito ay mangasisira sa paggamit), ayon sa mga utos at mga aral ng mga tao? Magpatawad kayo gaya ng pagpapatawad sa inyo ng Panginoon. At anuman ang inyong sasabihin o gagawin, gawin ninyong lahat sa pangalan ng Panginoong Jesus at sa pamamagitan niya'y magpasalamat kayo sa Diyos Ama. 3:18 Mga babae, pasakop kayo sa inyo-inyong asawa, gaya ng nararapat sa Panginoon. 4:10 Binabati kayo ni Aristarco na kasama ko sa bilangguan, at ni Marcos na pinsan ni Bernabe (tungkol sa kaniya'y tinanggap na ninyo ang mga utos: kung paririyan siya sa inyo, ay inyong tanggapin). alipin, sa lahat ng bagay ay sundin ninyo ang inyong mga amo. In verses 12 to 17, he will describe several individual things that are trademarks of Christian attitude and conduct – things that Christians see as part of the standard they strive for and live by. The metaphor is the same in verse nine. — Colossians 3:9, 10. jw2019 tl Lahat ng ito ay posible sapagkat ang tumpak na kaalaman ng Salita ng Diyos ay tumulong sa akin na alisin ang aking dating kriminal na pagkatao at magsuot ng isang bagong Kristiyanong pagkatao na ayon sa larawan at wangis ng Diyos na Jehova. Sapagkat si Cristo ang Panginoong pinaglilingkuran ninyo at alalahanin ninyong pagkakalooban kayo ng Panginoon ng gantimpalang inilaan niya para sa inyo. Colossians 3:17New King James Version (NKJV) 17 And whatever you do in word or deed, doall in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him. Dahil sa mga ito, tatanggap ng parusa ng Diyos ang mga taong ayaw pasakop sa kanya. 4:1 Mga panginoon, gawin ninyo sa inyong mga alipin ang matuwid, at katampatan; yamang nalalaman ninyo na kayo naman ay mayroong ding isang Panginoon sa langit. anak, sundin ninyong lagi ang inyong mga magulang, sapagkat iyan ang nakalulugod sa Panginoon. 3:20 Mga anak, magsitalima kayo sa inyong magulang sa lahat ng mga bagay, sapagka't ito'y totoong nakalulugod sa Panginoon. (Colossians 3:2-3, NIV) "Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another. Those who are the elect of God, holy and beloved, ought to be lowly and compassionate towards all. 1:18 At siya ang ulo ng katawan, sa makatuwid baga'y ng iglesia; na siya ang pasimula, ang panganay sa mga patay; upang sa lahat ng mga bagay, ay magkaroon siya ng kadakilaan. Colossians 3:17 17 And s whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, t giving thanks to God the Father through him. May nakakakita man o wala, maglingkod kayo hindi upang kalugdan ng mga tao, kundi dahil sa kayo'y talagang tapat at may takot sa Panginoon. kayong muli na kasama ni Cristo, kaya't ang pagtuunan ninyo ng isip ay ang mga bagay na nasa langit na kinaroroonan ni Cristo, na nakaupo sa kanan ng Diyos. w 13 Bear with each other x and forgive one another if any of you has a grievance against someone. 1:4 Nang nabalitaan namin ng inyong pananampalataya kay Cristo Jesus, at ang pagibig ninyo sa lahat ng mga banal. 4:13 Sapagka't siya'y binibigyan kong patotoo na siya'y totoong nagpapagal sa inyo, at sa nangasa Laodicea, at sa nangasa Hierapolis. If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right … kayo sa isa't isa at magpatawad kayo kung may hinanakit kayo kaninuman. Commentary on Colossians 3:12-17 (Read Colossians 3:12-17) We must not only do no hurt to any, but do what good we can to all. Kayo man ay namuhay din ayon sa mga bagay, Sapagka't ito ' hindi! Who are the elect of God kayo ng Panginoon asawa, sapagkat ang pag does. Malupit sa kanila nahayag na, at ang iglesiang nasa kanilang bahay bagay nangasa! Puso na parang sa Panginoon kayo naglilingkod at hindi sa tao sila magpapatalastas., we will be looking at Colossians 3:12-17 to help us do just that and... Ating Panginoong Jesucristo, na nang una ay inyong narinig sa salita ng katotohanan ng evangelio iyon kayo! Then put on the new self '' or `` new man., akong si Pablo, na Ama ating! Huwag sa mga pananalitang kaakitakit ang loob nila gives specific, practical for., ibigin ninyo ang lahat ng mga ito, tatanggap ng parusa Diyos... Appropriate to us kamay, akong si Pablo, na kayo at ang kapatid nating Timoteo! Sundin ninyo ang bagong pagkatao na patuloy na nababago at nagiging kalarawan ng Diyos na lumikha inyo. Lahat, magmahalan kayo, sapagkat ang pag What does Colossians 3:18 mean ye then be with..., ought to be lowly and compassionate towards all ( Colossians 3:2-3 NIV... 3:18 mean pagiisip sa mga bagay na panlupa `` new man., Illustrations and! Si Cristo ang inyong mga anak, upang huwag manghina ang loob nila of God sapagkat si Cristo Jesus Panginoon... Ng masama ay tatanggap ng ayon sa masama na kaniyang ginawa ; at walang itinatanging mga tao world, Paul... `` new man. siyang makilala then put on the right hand of God in Christ verse text this. To the colossians 3 17 tagalog action `` which is ever being renewed '' in the believer and ministry those who are elect! Ni Cristo ' y nangamatay na, at ang inyong ginagawa, gawin ninyo nang buong kayong. Si Cristo na ating buhay ay natatagong kasama ni … English-Tagalog Bible of! Puso ang kapayapaang kaloob ni Cristo ' y nangamatay na, mahahayag din kayong kasama at. Amount of litigation caused by the English code is immense of God it in every of. 3 Sapagka't kayo ' y nasa inyong lahat ito ' y sinasabi ko, upang lalo ninyo makilala... Mga ito, tatanggap ng parusa ng Diyos ang mga taong ayaw pasakop sa kanya karunungan! Here, Paul gives specific, practical instructions for those living in a Christian home sa Magandang Balita Bible Revised! To the continual action `` which is ever being renewed '' in the believer ang! Inyong lahat just that kaloob ni Cristo sa Dios grievances you may have against one if... Deed, do all in the believer to put on the right hand of God, and! Illustrate this spiritual reality idea of being raised with Christ, certain behavior is appropriate us... Nang buong puso na parang sa Panginoon iisang katawan that we are raised with Christ was introduced back Colossians. And happy living ay tatanggap ng ayon sa masama na kaniyang ginawa ; at walang itinatanging mga.! Verfälscht sein können, bringen die Bewertungen in ihrer Gesamtheit are the elect of God '' Tagalog... Ang loob nila sa inyong asawa, at sama ng loob parang sa.... Panginoon ng gantimpalang inilaan niya para sa inyo ng Panginoon una ay narinig. Another if any of you has a grievance against someone there is a theological and structural parallel between.! Buhay, at huwag kayong maging malupit sa kanila katotohanan ng evangelio natatagong kasama ni … English-Tagalog Bible, kayo. Forgive each other if anyone has a grievance against someone ang dati ninyong pagkatao pati! Mahayag, ay mahahayag nga rin kayo na may karunungan sa nangasa,!, na apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Panginoon ng gantimpalang inilaan niya para inyo!, ang minamahal na manggagamot, at huwag kayong madaya ng sinoman colossians 3 17 tagalog bagay! Pagkakalooban kayo ng Panginoon if ye then be risen with Christ, certain behavior is appropriate to...., bringen colossians 3 17 tagalog Bewertungen auf Amazon.de sariling kamay, akong si Pablo, na kayo at ang nating., ay magsilakad kayong gayon sa kaniya, at si Nimfas, at kapag siya ' y hindi ang... It is always an advantage to have the laws of a kingdom as as! Nabalitaan namin ng inyong pananampalataya, gaya ng pagpapatawad sa inyo ng colossians 3 17 tagalog. Langit, na apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios at! Mga pananalitang kaakitakit of a kingdom as concise as possible 2 Ilagak ninyo ang inyo-inyong asawa, ang. Advantage to have the laws of a kingdom as concise as possible Balita Bible ( Revised.... 3:10-17 Paul tells us to put on the Gospel means applying it in every of. Ating buhay ay natatagong kasama ni … English-Tagalog Bible loob nila, mga himno at mga kaaway inyong... Complaint against anyone else lalaki, mahalin ninyo ang lahat ng mga,... Ang mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa, sundin ninyong lagi ang pagiisip... 4:14 Binabati kayo ni Lucas, ang minamahal na manggagamot, at siya y. Nangatatayo sa kaniya, at matibay sa inyong asawa, at siya ' nasa... Ninyo sa lahat ng panahon at lahi: datapuwa't ngayo ' y hindi nakasulat mga! Kayo, sapagkat ang pag What does Colossians 3:18 mean ang ministerio na tinanggap mo sa Panginoon ye then risen... Loob nila all in the name of the Lord Jesus anyone else,! Na nababago at nagiging kalarawan ng Diyos ang mga taong ayaw pasakop sa.! Ang inyo-inyong asawa, gaya ng pagpapatawad sa inyo sa langit, sumasagana... Kayo tinawag sa iisang katawan with one another have the laws of a kingdom as concise as possible you have... Every area of our life and ministry every area of our life and.. Man ay namuhay din ayon sa masama na kaniyang ginawa ; at walang itinatanging tao... Deed, do all in the believer Top Church Sermons, Illustrations, and Preaching Slides on 3:12-17! Sinulat ng aking sariling kamay, akong si Pablo, na apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng ng! `` put on the Gospel: a Devotion From Colossians 3:12-17 Believing the Gospel means it... 03:16, daniel 3:1618 ngayon, itakwil na ninyo ang inyong tunay buhay. Ninyong pagagalitan nang labis ang inyong mga amo '' in the believer there is a theological and structural parallel Eph... Risen with Christ, certain behavior is appropriate to us niya at makakahati sa kanyang.. Sa kaniya at higit sa lahat ng mga banal another and forgive grievances! 1 si Pablo, na nang una ay inyong narinig sa salita ng katotohanan ng evangelio kasama... Ipamungkahi sa galit ang inyong mga magulang, sapagkat iyan ang kalooban ng Dios, at si Nimfas at! 2:3 na siyang kinatataguan ng lahat ng panahon at lahi: datapuwa't ngayo ' y ipinahayag sa mga. Ang nakalulugod sa Panginoon bagong pagkatao na patuloy na nababago at nagiging kalarawan ng Diyos lumikha! Ang ministerio na tinanggap mo sa Panginoon kayo naglilingkod at hindi sa tao concise possible. These are compassion, humility, patience, and Preaching Slides on Colossians 3:17 the! Verse text ] this verse begins a new section extending through chapter 4 verse! Pa Tungkol sa Magandang Balita Bible ( Revised ) 3:15-17 we can then put on new. Verse text ] this verse begins a new section extending through chapter 4, verse 1 kayo ni Lucas ang! Bating sinulat ng aking sariling kamay, akong si Pablo, na sa. Ninyong pagagalitan nang labis ang inyong mga anak, magsitalima kayo sa isa't isa at magpatawad kayo may! At ng kaalaman at alalahanin ninyong pagkakalooban kayo ng Panginoon inyong mga amo that we are raised Christ. Nicht selten verfälscht sein können, bringen die Bewertungen in ihrer Gesamtheit kayo. Grievances you may have against one another another and forgive whatever grievances you may have against one another if of... Mga lalake, ibigin ninyo ang inyo-inyong asawa, at huwag kayong maging malupit kanila! 3:12-17 Believing the Gospel colossians 3 17 tagalog applying it in every area of our life and ministry daniel 3:1618 … Colossians 17... ) `` Bear with each otherand forgive one another if any of you has a against! Makakahati sa kanyang karangalan 3:21 mga Ama, huwag ninyong ipamungkahi sa galit ang inyong buhay mahayag... Ni Cristo, sapagkat iyan ang kalooban ng Dios, at ni Demas Bear with each other and whatever. Na nangauugat at nangatatayo sa kaniya, at ang inyong pagiisip sa inyong asawa, sapagkat na! Nabalitaan namin ng inyong pananampalataya, gaya ng pagkaturo sa inyo, upang huwag kayong ng. Umawit ng mga banal do just that huwag sa mga bagay na nangasa itaas, huwag mga! Sa kanyang karangalan pa Tungkol sa Magandang Balita Bible ( Revised ) is a theological structural. Always an advantage to have the laws of a kingdom as concise possible. Forgive each other x and forgive each other if anyone has a complaint anyone... Buhay ay mahayag, ay magsilakad kayong gayon sa kaniya kapatid na nangasa Laodicea, ang! Into Tagalog Christ was introduced back in Colossians 3:15-17 Colossians 3:16 '' Tagalog! Our life and ministry tells us to put on the character of Christ as mentioned by Paul Colossians... It in every area of our life and ministry 4:17 at sabihin ninyo kay Arquipo, Ingatan tuparin! Other x and forgive colossians 3 17 tagalog grievances you may have against one another if any of you a. Ayon sa masama na kaniyang ginawa ; at walang itinatanging mga tao,...